9° Concorso internazionale di musica per Giovani Interpreti “Città di Chieri” con scadenza 15/11/09

REGOLAMENTO

1. L’associazione Circolo Cameristico Piemontese in collaborazione con il Servizio cultura e biblioteca della Città di Chieri, al fine di incoraggiare e valorizzare i giovani strumentisti a fiato, indice e organizza il 9° concorso di musica per giovani interpreti “Città di CHIERI”.

2. Il Concorso è aperto ai giovani musicisti italiani e stranieri.

3. La manifestazione si svolgerà a CHIERI dal: 23 – 29 novembre 2009

4. La commissione giudicatrice sarà composta di personalità di rilievo del mondo musicale italiano ed estero.
5. All’inizio di ogni audizione i candidati dovranno presentare un documento comprovante l’identità e per la Commissione, tre copie dei brani in programma. Tutti i pezzi devono essere eseguiti nella forma originale; non sono ammesse facilitazioni o trascrizioni. Per il quintetto a fiati sono ammesse trascrizioni di Haydn e di Mozart.

6. Il giudizio della Commissione in ogni caso inappellabile, sarà espresso con le modalità indicate alla voce Premi.

7. I giurati che abbiano in atto rapporti didattici o siano legati da vincoli di parentela con uno o più concorrenti, saranno esclusi dal giudizio relativo di candidati che si trovino nelle suddette condizioni.
All’atto dell’insediamento della Commissione ciascun componente rilascerà una dichiarazione sulla propria situazione personale nei confronti dei candidati.

8. Il Presidente ed il Consulente Artistico, a loro scelta, potranno assistere alle sedute della Commissione con diritto di voto.

9. La Commissione giudicatrice può:

• chiedere al candidato di eseguire tutto il programma o solamente una parte delle composizioni programmate;

• indire un’ulteriore prova invitando taluni candidati o complessi a ripresentarsi, qualora si trovi nell’impossibilità di formulare un giudizio classificatorio.

10. La Commissione giudicatrice potrà a proprio insindacabile giudizio non procedere all’assegnazione dei premi qualora il livello artistico dei candidati risulti insufficiente.

11. I candidati possono partecipare a più sezioni, ma non a più categorie, inoltre possono iscriversi ad una categoria superiore a quella prevista per la propria età, ma non ad un’inferiore.
Per le sezioni B, C, D, E di musica da camera non è obbligatoria la partecipazione di tutti i componenti nella totalità dei brani presentati.

12. I candidati saranno ammessi alle prove in rigoroso ordine alfabetico e per categoria.
Eventuali ritardatari per giustificati motivi, saranno ascoltati in coda all’intera categoria.
I vincitori dovranno esibirsi gratuitamente nel/i concerto/i di premiazione; l’assenza a tale/i concerto/i comporterà l’annullamento del premio relativo.
A tale concerto finale potranno partecipare anche altri concorrenti su esplicita richiesta della Giuria.
I concerti di Premiazione sono previsti per: 28 e 29 Novembre. Il Concerto del 29 novembre sarà effettuato con l’Orchestra Filarmonica di Torino.

13. I risultati saranno resi noti ai partecipanti al termine delle audizioni dell’intera categoria.

14. Non si fa obbligo di eseguire a memoria.

15. I candidati potranno provare il pianoforte negli orari stabiliti dalla Direzione organizzativa. Tali orari saranno precisati nella lettera di convocazione.

16. Non si può superare l’età media (30 anni) della sezione Musica da camera.
I candidati delle categorie fino a 20 anni dovranno sostenere due prove: un’eliminatoria e una finale. I candidati della categoria dai 21 ai 30 anni (escluse le sez.: musica da camera) dovranno sostenere tre prove: un’eliminatoria una semifinale e una finale. Saranno ammessi alla prova finale i concorrenti ritenuti idonei.

17. La domanda di iscrizione in carta semplice come da modello allegato, dovrà essere inviata alla Segreteria del Concorso: Circolo Cameristico Piemontese Casella Postale 181 10023 CHIERI (TO), entro e non oltre il 15 Novembre 2009. Farà fede il timbro postale.

18. Alla domanda di iscrizione dovranno essere allegati i seguenti documenti:

A) certificati di nascita in carta libera

B) quota di adesione non rimborsabile di € 55.00 per i solisti Cat. B e €.30,00 per i solisti cat.A, di € 32.00 per ogni componente della sezione di Musica da Camera (Duo Trio)e di € 25.00 (dal Quartetto in poi).

19. I versamenti in EURO dovranno essere effettuati a mezzo assegno bancario o vaglia postale non trasferibile intestato al Concorso “Giovani Interpreti”: Circolo Cameristico Piemontese.

20. Le spese di viaggio e soggiorno sono a carico dei candidati.

21. Tutti i candidati all’arrivo in CHIERI potranno informarsi sull’orario preciso della propria audizione, presso la Segreteria del Concorso.

22. L’Associazione Circolo Cameristico Piemontese mette a disposizione il pianoforte.

23. L’iscrizione al concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento e delle eventuali modifiche apportate dalla direzione artistica ed organizzativa. Nessun compenso può essere richiesto per eventuali riprese televisive, radiofoniche o registrazioni.

24. Per qualsiasi informazione gli interessati possono rivolgersi alla Segreteria del Concorso (tel. 3477451585 – 011/941.56.53) ore 10 – 12 / 15 -17

Dal 20/11/2009 è possibile sapere il giorno e l’ora della propria audizione telefonando alla segreteria del concorso dalle ore 10.00 alle ore 12.00 dal lunedì al giovedì.

Sezioni e Categorie

OBOE
VIII premio G.Bongera
CAT. A fino a 20 anni (nati negli anni 1989 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 15 minuti.
Prova finale: programma a scelta della durata massima di 30 minuti
CAT. B fino a 30 (nati negli anni 1979 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Prova semifinale: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Finale: F.J.Haydn Concerto in DO maggiore Hob VIIg C1 per oboe e orchestra

CLARINETTO
CAT. A fino a 20 anni (nati negli anni 1989 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 15 minuti.
Prova finale: programma a scelta della durata massima di 30 minuti
CAT. B fino a 30 (nati negli anni 1979 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Prova semifinale: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Finale: W. A. Mozart Concerto K.622 per Clarinetto e orchestra.

CORNO
IV Premio G.Zoppi
CAT. A fino a 20 anni (nati negli anni 1989 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 15 minuti.
Prova finale: programma a scelta della durata massima di 30 minuti
CAT. B fino a 30 (nati negli anni 1979 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Prova semifinale: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Finale: W.A. Mozart Concerto n°3 in Mib magg. K. 447 per Corno e orchestra.

SAXOFONO
CAT. A fino a 20 anni (nati negli anni 1989 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 15 minuti.
Prova finale: programma a scelta della durata massima di 30 minuti
CAT. B fino a 30 (nati negli anni 1979 in poi).
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Prova semifinale: programma a scelta della durata massima di 20 minuti.
Finale: A.Glazunov Concerto per Saxofono e orchestra. (1933)

MUSICA DA CAMERA
“ Premio Lello Borriglione”
CAT. Unica: Fino a 30 anni (sarà calcolata in base all’età media dei componenti dei singoli gruppi.)
Prova eliminatoria: programma a scelta della durata massima di 15 minuti
Prova finale: programma a scelta della durata massima di 30 minuti.
sez. A: DUO
sez. B: Formazioni libere da 3 a 5 strumenti
sez. C: Formazioni libere da 6 a 13 strumenti
sez.D: Formazioni da 2 a 8 strumenti con repertorio di libere trascrizioni “NON FACILITAZIONI “
sez. E: Formazioni libere di strumenti non consueti nel repertorio cameristico classico.
Sono ammessi pur non essendo a fiato gli strumenti che fanno mezzo dell’aria per produrre suoni.
E’ ammessa ogni formazione con o senza pianoforte o clavicembalo da due a 13 strumenti che preveda l’impiego di almeno uno strumento a fiato.
Le sezioni A,B,C,D,E sono a categoria unica.
Pianisti accompagnatori: Clara Dutto claradutto@libero.it (Oboe Corno)
Federico Galvagno (federico.galvagno@tin.it) (Clarinetto – Saxofono)

Il programma dell’edizione 2010 sarà:
FLAUTO – FAGOTTO – TROMBA – TROMBONE – DUO – MUSICA DA CAMERA.

PREMI

CONCERTI PREMIO
I Concerti che saranno assegnati sono offerti dai sottoelencati Enti e Istituzioni Musicali:
• Soirée del Circolo de “La Stampa” (TO)
• La Nuova Arca Torino
• Orchestra Filarmonica di Torino
• Orchestra Sinfonica del Piemonte
• Rügländer Schlosskonzerte “Germania”
• Circolo Filarmonico Astigiano (AT)
• Accademia “Stefano Tempia” (TO)
• Circolo Cameristico Piemontese Chieri (TO)
• Accademia dei Solinghi Concerti aperitivo Chieri (TO)
• Estate Musicale Andorese (SV)
• Orchestra Regionale Ligure
• Spazio Musica (Orvieto)
• Orchestra Filarmonica Italiana (Trento)

PREMI CATEGORIA A
Oboe, Clarinetto, Corno, Saxofono

OBOE 9° Premio G. Bongera
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti:
diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250,00.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti:
diploma di 2° premio e medaglia.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti:
diploma di 3° premio e medaglia.
Al di sotto del 3° premio non saranno assegnati punteggi.

CLARINETTO
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti:
diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250,00.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti:
diploma di 2° premio e medaglia.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti:
diploma di 3° premio e medaglia.

CORNO 6° Premio G.Zoppi
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti:
diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250,00.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti:
diploma di 2° premio e medaglia.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti:
diploma di 3° premio e medaglia.

SAXOFONO
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti:
diploma di 1° premio, targa,una borsa di studio di €.250,00.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti:
diploma di 2° Premio e medaglia.
Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti:
diploma di 3° premio e medaglia.

PREMI CATEGORIA B
Oboe, Clarinetto, Corno, Saxofono

OBOE
1° Premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 saranno conferiti:
diploma di 1° premio, targa
una borsa di studio di €. 1000.00
2° premio ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 saranno conferiti:
diploma di 2° premio, medaglia
una borsa di studio di €. 500.00 offerta da Loree de Gourdon di Parigi
3° premio ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 , saranno conferiti:
diploma di 3° premio, ed una borsa di studio di € 250.00

CLARINETTO
1° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 saranno conferiti:
diploma di 1° premio, Targa,
una borsa di studio di €. 1000,00
2° premio ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 , saranno conferiti:
diploma di 2° premio, medaglia, e
una borsa di studio di € 500.00
3° premio ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 , saranno conferiti:
diploma di 3° premio, ed una borsa di studio di € 250.00

CORNO
1° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 saranno conferiti:
una borsa di studio di €. 1000,00
diploma di 1° premio, Targa.
2°premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 , saranno conferiti:
diploma di 2° premio, medaglia, ed
una borsa di studio di € 500.00
3° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 , saranno conferiti:
diploma di 3° premio, ed una borsa di studio di € 250.00

SAXOFONO
1° Premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 saranno conferiti:
diploma di 1° premio, targa
una borsa di studio di €. 1000.00
2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 , saranno conferiti:
diploma di 2° premio, medaglia, ed un sax JAS 969 GL SAX CONTRALTO JUPITER offerto da Casale e Bauer
3° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 , saranno conferiti:
diploma di 3° premio, ed una borsa di studio di € 250.00

Per tutte le categorie al di sotto del 3° premio non saranno assegnati punteggi.

MUSICA DA CAMERA

Ai concorrenti delle categorie A-B-C-D-E saranno conferiti diplomi di primo premio – Targa.
Diplomi di 2° premio e targa.
Diploma di 3° premio e Medaglia
In memoria di “Lello Borriglione” saranno assegnate borse di studio per € 2500.00

Il Circolo Cameristico Piemontese Onlus ringrazia i sostenitori:
Premio L. Borriglione
Marina Angelino Borriglione, Cristinenrichetta Borriglione
Premio G.Bongera
Teodoro Anglani, Paolo Chimienti, Bruno De Rosa, Paolo Fighera, Zaverio Tamagno
Premio G.Zoppi
Giuseppe e Roberto Zoppi

N.b. Tutte le domande i cui facsimili possono essere riprodotte a macchina o in fotocopia oppure possono essere scaricate dal sito INTERNET www.ccpiemontese.it. debbono essere trasmesse entro e non oltre la data di scadenza espressa sul bando di concorso.

Sala Conceria 23 – 29 novembre 2009
COMITATO D’ONORE
Agostino Gay sindaco di Chieri
Manuela Olia
Valter Vergnano
Sovraintendente Teatro Regio di Torino
Massimo Peiretti
direttore artistico Accademia Stefano Tempia Torino
Luciano Fornero Conservatorio G.Verdi di Torino
Dott. Corrado Paracone
Prof. Marina Angelino Borriglione
Prof. Domenico Torta
Prof. Febo Guizzi
Dario Colombo
Iwona Juzaszek
Circolo Cameristico Piemontese
Presidente Elda Rosa
Vicepresidente Edoardo Ferrati
Direzione Artistica Bruno De Rosa
Consiglio di amministrazione e
collaboratori artistici:
Daniela Carapelli – Dario Colombo – Renate Kreiselmeyer
Segreteria Italiana Cristinenrichetta Borriglione
Segreteria Olandese Paola Colombo

COMMISSIONE
Presidente Claudio Dina Italia
Renate Kreiselmeyer Germania
Marina Pesci Italia
François Benda Clarinetto Svizzera
Sergio Delmastro Clarinetto Italia
Liběna Sequardtová Oboe Repubblica Ceca
Carlo Romano Oboe Italia
Walter Bellagamba Corno Francia
Ugo Favaro Corno Italia
Pietro Marchetti Saxofono Italia
Henk van Twillert Saxofono Olanda

Concerti di premiazione 28 novembre Sala Conceria ore 21.00 Categorie A/B e Musica da camera

29 novembre sala Conceria ore 17.00
Orchestra Filarmonica di Torino
Direttore Gijs Leenaars
Musiche di F.J.Haydn –W.A.Mozart – A.Glazunov
Solisti Categoria B

CIRCOLO CAMERISTICO PIEMONTESE
Casella Postale 181 10023 Chieri Torino
Tel.011 941.56.53 – E mail: info@ccpiemontese.it

Il circolo cameristico piemontese ringrazia i sostenitori:
Premio L. Borriglione
Marina Angelino Borriglione
Cristinenrichetta Borriglione
Premio G. Bongera
Teodoro Anglani – Paolo Chimienti – Bruno De Rosa Paolo Fighera – Zaverio Tamagno
Premio G. Zoppi
Giuseppe e Roberto Zoppi
Dario Colombo e Iwona Juzaszek
Luca Cardinali – Casale e Bauer – Lorèe