Concorso artistico “Umbria donne e lavoro” – 5^ edizione con scadenza 05/02/10

L’iniziativa del concorso artistico al femminile sui temi della sicurezza del lavoro “Umbria donne e lavoro: …” è alla sua quinta edizione e dopo essersi rivolta prima alle donne pittrici “dipingi la sicurezza” nel 2006 e successivamente alle donne scrittrici, “la sicurezza in prosa” nel 2007 nonchè fotografe “scatta la sicurezza” nel 2008 e infine fumettiste “strisce di sicurezza 2009″, quest’anno è stata dedicata alle donne video makers, con il titolo “Umbria donne e lavoro: ciak gira la sicurezza”.

Scopo del concorso è quello di contribuire a dare un maggiore rilievo territoriale ed istituzionale al tema della prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro, valorizzando “il punto di vista delle donne”, in un’ ottica volutamente di genere.

Tale scelta non vuole essere una forma di discriminazione al contrario, ma solo un riconoscimento a chi vive questi piccoli-grandi drammi come protagonista diretta ed indiretta degli stessi, sia come vittima che come madre o compagna.

Attraverso la forza comunicativa ed emotiva dell’arte nelle sue diverse espressioni si vuole attirare l’attenzione su tematiche di elevato valore sociale, non tanto per lanciare l’ennesimo segnale d’allarme, quanto per dare un contributo positivo al problema.

La prevenzione e l’adozione dei sistemi di sicurezza possono, come dimostrano i fatti, concorrere ad evitare dolori, lutti e situazioni di disagio, che spesso sono determinati da circostanze evitabili e prevedibili.

Raccontare e rappresentare questi momenti costringe l’occhio a guardare dentro il problema per non nascondersi, ma chiedersi cosa tutti noi, dal singolo alle Istituzioni, possiamo fare nel terzo millennio affinché non si muoia più di lavoro.

Scadenza Concorso

Le opere dovranno essere presentate entro il 5 Febbraio 2010, presso la Sede Inali di Perugia, via Pontani 12, o direttamente ne sito: www.donneelavoro.it.

Promotori della manifestazione sono l’Inail, l’Anmil, la Provincia di Perugia i, le Consigliere provinciali di Parità di Perugia, il Comune di Perugia , l’Universita’ degli Studi di Perugia, Facoltà di Scienze della Formazione, e l’ordine degli Psicologi dell’Umbria.

Il concorso è totalmente gratuito e senza scopo di lucro alcuno.

Il Bando è scaricabile da sito www.donneelavoro.it il montepremi è di euro 3000 (1500 primo premio, 1000 secondo e 500 il terzo).

Possono partecipare al concorso i video realizzati con qualsiasi tecnologia, anche videofonino.

Diamo inoltre la possibilità agli utenti di poter partecipare al concorso direttamente su internet, concedendo uno spazio ftp dove poter caricare il proprio materiale.

Tutti i video saranno visibili sul sito www.donneelavoro.it, facebook e youtube.

BANDO DI CONCORSO

Il Concorso “Umbria donne e lavoro” è giunto alla sua quinta edizione e, grazie anche al successo fino ad oggi riscosso, quest’anno vengono riproposti i temi e le finalità che lo hanno caratterizzato nel corso del tempo, attraverso un nuovo percorso espressivo: il video.

Questa edizione, infatti, è dedicata a colei che è appassionata, per professione o per diletto, alla creazione di video, per affermare una testimonianza nuova sul tema della prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro.

Purtroppo, la drammatica attualità degli infortuni lavorativi, delle tecnopatie e delle morti bianche impone costantemente una riflessione sulla necessità di garantire maggiore prevenzione in tutti i luoghi di lavoro. Attraverso l’utilizzo dei nuovi strumenti di comunicazione si intende attirare l’attenzione su una tematica di elevato valore sociale, per dare un contributo positivo alla risoluzione del problema. La prevenzione e l’adozione dei sistemi di sicurezza possono, come dimostrano i fatti, concorrere ad evitare dolori, lutti e situazioni di disagio, che spesso sono determinati da circostanze evitabili e prevedibili.

Questa iniziativa è rivolta alle donne spesso protagoniste dirette o indirette di questi piccoli grandi drammi. Raccontare, attraverso un video, questi momenti e le emozioni che li accompagnano aiuta tutti, dal singolo alle Istituzioni, ad una riflessione più attenta e partecipata sul fenomeno ed a dare ognuno il proprio contributo per creare una nuova sensibilità sociale nei confronti di questo problema.

Art. 1: Promotori, ambito e finalità del concorso

L’iniziativa si colloca nell’ambito delle manifestazioni realizzate congiuntamente dall’Inail e dall’Anmil in occasione della Festa della Donna, a cui aderiscono anche la Provincia di Perugia, Assessorati alle Pari Opportunità ed Attività Culturali, Economiche e Sociali, la Consigliera di Parità della provincia di Perugia, il Comune di Perugia, Assessorati alle Pari Opportunità e alle Politiche Culturali e Giovanili, l’Università di Perugia, Facoltà di Scienze della Formazione e l’Ordine degli Psicologi della Regione Umbria.

Scopo del concorso è quello di contribuire a dare un rilievo territoriale ed istituzionale al tema della prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro, valorizzando “il punto di vista delle donne”, in un’ ottica volutamente di genere.

Art. 2: Destinatari

Il Concorso è aperto a tutte le donne, italiane e straniere, che hanno compiuto il quattordicesimo (14°) anno di età alla data di scadenza della domanda di partecipazione. La partecipazione al concorso è gratuita.

Art.3: Oggetto del concorso

Lo sguardo, la visione delle donne sulla sicurezza nel mondo del lavoro. Raccontare una storia, attraverso un video, per guardare e vedere gli spazi, le azioni, le condizioni di sicurezza del lavoro e dei lavoratori.

Art. 4: Caratteristiche Tecniche

Il concorso è riservato a video ispirati al tema della “sicurezza sul luogo di lavoro”, della durata massima di minuti 5 e minima di minuti 1. Per durata si intende l’intervallo di tempo che intercorre dalla prima all’ultima immagine o suono (quindi sono compresi anche i titoli di testa e di coda).

Possono partecipare al concorso opere in tutte le lingue, purché sottotitolate o provviste di traduzione dei dialoghi in italiano, e realizzate con qualsiasi strumento o tecnica.

Ogni autrice può partecipare con una o più opere, anche non inedite, realizzate con qualsiasi strumento o tecnica (ad esempio il telefonino).

Ogni opera deve essere accompagnata da una spiegazione.

Tutti i video dovranno pervenire in formato compresso Mpg 2 con un bitrate di 8000 kb/s. Sono ammessi formati PAL 16/9 o 4/3.

Tutte le opere presentate dovranno essere corredate dalle liberatorie previste dalla vigente normativa in materia.

Liberatoria: le immagini in cui compaiono persone riconoscibili dovranno essere corredate da liberatoria firmata. Ogni autore, conformemente alle normative in materia di privacy, con l’iscrizione al concorso garantisce che le opere presentate siano di libera pubblicazione ed esibizione al pubblico e libere da altri diritti posseduti da terzi, dichiara quindi di essere titolare di tutti i diritti di utilizzazione dell’opera, assicura che i contenuti della stessa sono nella sua disponibilità e non violano le leggi o i regolamenti vigenti o i diritti di terzi e assicura e dichiara, inoltre, che l’opera non presenta contenuti a carattere diffamatorio.

Gli autori si impegnano a garantire gli organizzatori da ogni azione che potrebbe essere intentata contro di loro da eventuali aventi diritto e sono responsabili di quanto forma oggetto delle opere presentate. In ogni caso l’autore esenta l’organizzazione da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese di qualsivoglia natura che dovessero essere sostenute a causa del contenuto dell’opera.

Art. 5: Modalità – Termine per la presentazione lavori

I lavori, compresi quelli spediti via posta, dovranno pervenire entro e non oltre il 5 febbraio 2010.

Dati anagrafici: i dati anagrafici saranno indicati nella scheda di partecipazione, il cui modello è allegato al bando.

Per la partecipazione tramite Internet, attraverso il sito: www.donneelavoro.it:

1) Compilare la scheda di iscrizione on line.

2) Creare una cartella compressa (.zip o .rar) all’interno della quale, oltre al video, dovrà essere presente un documeto word riportante il nome dell’autore, un e-mail di riferimento, il titolo dell’opera e una breve sinossi del video. Fotocopia di tutte le liberatorie necessarie alla divulgazione dell’opera.

3) Caricare l’intera cartella sull’ftp dedicato secondo le istruzioni presenti nel sito.

4) Un email di risposta confermerà la consegna avvenuta.

Per la partecipazione tramite spedizione postale:

1) Compilare la scheda di iscrizione, allegata al bando, scaricabile anche dai siti indicati all’art.9 del bando, tale scheda dovrà essere inserita in una busta chiusa da unirsi alla busta principale contenente l’opera iscritta al concorso, sulla quale dovrà essere indicato il titolo del concorso.

2) Creare una cartella compressa (.zip o .rar) all’interno della quale, oltre al video, dovrà essere presente un documento word riportante il nome dell’autore, un e-mail di riferimento, il titolo dell’opera, una breve sinossi del video e la fotocopia di tutte le liberatorie necessarie alla divulgazione dell’opera.

3) Masterizzare il tutto su disco dati

4) Inviare all’indirizzo: INAIL Sede Prov.le di Perugia, Processo Prevenzione – via Pontani 12, 06128 Perugia.

5) Se consegnati a mano dovranno essere depositati presso la portineria oppure al piano III, Ufficio Prevenzione.

Art. 6: Giuria

Tutti i video pervenuti affronteranno una prima selezione da parte di una giuria popolare fatta dai visitatori del sito, che potranno votare l’opera attraverso una scala di valutazione. Le opere più votate e più viste otterranno un riconoscimento.

Tre opere selezionate dalla Commissione giudicatrice risulteranno le vincitrici. La composizione della commissione giudicatrice sarà pubblicata sul sito www.dooneelavoro.it, entro la data di scadenza del concorso. Il giudizio della commissione è insindacabile. Non sarà accolta alcuna domanda volta a conoscere le opinioni espresse dai giurati ed a conoscere gli atti della commissione.

DECLINAZIONE DI RESPONSABILITA’: la giuria non sarà tenuta ad esplicitare le motivazioni delle scelte operate né ad inviare comunicazioni ad esclusi e non vincitori. Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per eventuali disguidi – smarrimenti – furti – danni e distruzioni di qualsiasi genere che dovessero verificarsi durante l’inoltro dei lavori o durante lo svolgimento del concorso.

La giuria si riserva, a suo insindacabile giudizio, di non accettare quelle immagini la cui realizzazione si presume possa arrecare un danno agli organizzatori e non sia attinente al tema del concorso. Le opere presentate non saranno restituite, se non espressamente richiesto per iscritto. Le opere potranno essere utilizzate, libere da diritti d’autore, per tutti gli usi e consumi consentiti dalla legge, per siti istituzionali degli enti promotori e per eventuali scopi promozionali e divulgativi. L’esercizio del diritto d’uso a favore degli organizzatori deve intendersi a titolo non esclusivo e completamente gratuito.

Art. 7: Premi

Le vincitrici del concorso riceveranno in premio un assegno rispettivamente di: 1500 euro per il primo premio, 1000 euro per il secondo premio, 500 euro per il terzo premio. Le opere delle vincitrici e quelle ritenute idonee dalla Commissione verranno, inoltre, pubblicate a cura dell’Inail e diffuse tramite i canali istituzionali dei soggetti organizzatori.

Le vincitrici saranno avvisate telefonicamente, con comunicazione personale del risultato ottenuto, e potranno ritirare il premio il giorno della premiazione o successivamente presso gli uffici INAIL, a Perugia, via Pontani 12. In caso di vincitrici minori d’età, la riscossione del premio è subordinata alla presenza di un genitore o di chi è titolare dell’affidamento.

Art.8: Diffusione – Pubblicazione

Per gli scopi e le finalità che si intendono perseguire con la presente iniziativa, gli Enti Organizzatori si riservano di dare diffusione alle opere presentate, secondo le modalità che riterranno di adottare per una maggiore efficacia e valorizzazione delle stesse, senza che per ciò nulla sia dovuto agli Autori, pur garantendo la citazione dell’autore medesimo.

DIRITTI D’AUTORE: gli autori partecipanti cedono,a titolo gratuito, i diritti per la prima pubblicazione dell’opera a cura dell’Inail e/o degli altri Enti organizzatori e contestualmente il diritto all’utilizzo, in qualunque tempo, a titolo non esclusivo.

Art. 9: Pubblicità del bando

Il presente bando di concorso è reperibile sul sito internet www.donneelavoro.it e su quelli degli Enti organizzatori, nonchè presso tutte le Sedi Inail della Provincia di Perugia, presso gli Uffici Territoriali dell’ ANMIL, della Provincia di Perugia e del Comune di Perugia.

Per informazioni tecniche sulla realizzazione e spedizione dei video: Tel. 0742 450489 – 340926 – Cell. 3939517550.
Per informazioni generali: Tel 075 – 5015611 / 664 – Fax 075 5015677 – www.inail.it/umbria

Art. 10: Cerimonia di Premiazione

La premiazione è programmata per il giorno 5 marzo 2010, a Perugia, in occasione della Festa della Donna, in luogo da stabilire.

Le opere dei vincitori e dei finalisti verranno proiettate in occasione della premiazione.

La partecipazione al concorso implica la completa e incondizionata accettazione del presente regolamento. Per cause di forza maggiore, per problemi tecnico-organizzativi, per apportare migliorie o in caso di situazioni particolari non previste, gli organizzatori potranno modificare il presente regolamento.

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE (da copiare) “UMBRIA DONNE E LAVORO: CIAK GIRA LA SICUREZZA”

ALL’INAIL SEDE DI PERUGIA
VIA G.B. PONTANI – 12
06128 PERUGIA
TEL 075 5015611/664
FAX 075 5015 677
E-MAIL perugia@inail.it

LA SOTTOSCRITTA:

NOME ________________________________________

COGNOME _____________________________________

DATA DI NASCITA ________________________________

LUOGO DI NASCITA ______________________________

RESIDENTE A ___________________________________

VIA ___________________________________ CAP ____

RECAPITO TELEFONICO ___________________________

E-MAIL ________________________________________

Preso atto ed accettato in ogni sua parte il regolamento del concorso, chiede di partecipare al CONCORSO “UMBRIA DONNE E LAVORO: CIAK GIRA LA SICUREZZA” ed a tale scopo presenta n…………. video/ei.

La sottoscritta, inoltre, autorizza gli Enti Organizzatori del concorso, ai sensi della vigente normativa, al trattamento dei dati personali riportati in questo modello per i soli fini istituzionali e per quelli inerenti e conseguenti al presente concorso.

Riconosce, inoltre, agli Enti Organizzatori il diritto a pubblicare a titolo gratuito, in via esclusiva limitatamente alla prima pubblicazione, la propria opera ed a utilizzarla, in qualunque periodo, per le finalità attinenti al presente concorso e per i propri fini istituzionali.

Data _________________________________

Firma _________________________________

IN CASO DI PARTECIPANTI MINORENNI:

IL SOTTOSCRITTO,

PADRE o MADRE DI _____________________________________________________
AUTORIZZA LA PROPRIA FIGLIA A PARTECIPARE AL PRESENTE CONCORSO.

Firma _________________________________