I telespettatori italiani di Una Vita stanno per assistere all'ingresso di Consuelo (Mabel Del Pozo), la bizzarra madre di Celia (Ines Aldea): la new entry porterà sin da subito movimento ad Acacias 38 e Felipe (Marc Parejo), irritato dal modo di comportarsi della suocera (poco incline alla società borghese), non mancherà in più occasioni di scontrarsi con la moglie per le varie mancanze della nuova arrivata. Se quindi da una parte Susana (Amparo Fernandez), Cayetana (Sara Miquel) e Maria Luisa (Cristina Abad) non nasconderanno di essere disgustate per l'atteggiamento dell'eccentrica signora, dall'altra Leonor (Alba Brunet) e Trini (Anita Del Rey) vorranno entrare maggiormente in contatto con lei, affascinate dalla sua spensieratezza e dal suo modo di vivere la vita nella più assoluta libertà. Presto entrerà però nel "vortice" di Consuelo anche la simpatica Paciencia (Aurora Sanchez)...
In che modo? Le anticipazioni ci fanno sapere che la madre di Celia consiglierà a Paciencia di curare meglio la sua "immagine" per ravvivare il suo matrimonio con Servante (David V. Muro); Consuelo dunque, per consentire alla portinaia di apparire "più bella" di fronte al consorte, le regalerà una crema depilatoria acquistata in una prestigiosissima bottega. Paciencia inizialmente sarà scettica sull'efficacia del composto ma poi, volendo dare nuova linfa vitale alla sua liaison matrimoniale, sceglierà di "depilarsi" dedicando gran parte delle sue giornate alla cura estetica.
Link sponsorizzato
Dopo alcuni giorni, qualcosa sembrerà però andare storto: sul viso di Paciencia inizieranno inaspettatamente a crescere dei vistosissimi baffi neri. Casilda (Marita Zafra), Fabiana (Inma Perez-Quiros) e Guadalupe (Arantxa Aranguren) si accorgeranno del "misfatto" ma non riusciranno a far presente questa stranezza alla loro amica. Fatto sta che Paciencia, convinta ormai di essere più bella per via della mancanza di peli sul suo corpo, inizierà a sentirsi più sicura di sè ma al tempo stesso si renderà presto conto del fatto che, ogni volta che si reca in soffitta, tutte le sue "colleghe" si rivolgono a lei guardandola in modo strano. L'arcano verrà comunque svelato e la smemorata donna, provando vergogna per quanto starà accadendo, millanterà un improvviso mal di denti per evitare di farsi vedere (sopratutto da Servante!).
Come evolverà perciò la "simpatica" situazione? Paciencia e Fabiana si recheranno da Trini e, portando con loro l'oggetto incriminato, chiederanno alla moglie di Ramon (Juanma Navas) di leggere l'ettichetta del particolare prodotto. La signora Palacio farà dunque presente alle due domestiche che, all'interno del contenitore, vi è una lozione per aiutare la ricrescita dei peli. La moglie di Servante apprenderà così di non avere usato la crema depilatoria come aveva pensato; ma a chi sarà attribuibile la colpa di questo bizzarro fraintendimento? Consuelo avrà inavvertitamente dato alla donna la boccetta sbagliata?
In realtà la colpa di tutta la faccenda sarà di Servante: quest'ultimo, per apparire più aitante, ha deciso di acquistare la lozione per favorire la ricrescita dei suoi capelli; i due portieri, non sapendo affatto leggere, scambieranno dunque i loro rimedi. E se Paciencia avrà portato con sè fino a quel momento i baffi, dall'altra parte Servante avrà ovviamente incominciato a perdere i capelli a causa della crema depilatoria!!!
Tutto ciò darà comunque modo ai due coniugi di rafforzare il loro rapporto: i portinai dichiareranno infatti l'uno all'altro di amarsi esattamente come il primo giorno e, dopo essersi riappacificati, ammetteranno di essere orgogliosi per l'inesorabile avanzare della loro età.
La pace ritrovata darà l'occasione a marito e moglie di concentrarsi maggiormente sul loro matrimonio... oppure altri equivoci sono all'orizzonte?